After nearly four decades, the family behind the La Casita Mexican restaurant name will bid farewell to the High Desert.